Oh, ehi, non indovinerai mai chi ho incontrato oggi.
When I threw the Philosopher's Stone into the Speed Force, I accidentally ran into the future.
Quando ho lanciato la Pietra Filosofale nella Forza della Velocità, ho accidentalmente viaggiato nel futuro.
I ran into that Johnny Crowder the other day.
Ho incontrato quel Johnny Crowder l'altro giorno.
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
E Aaronne prese il turibolo, come Mosè avea detto; corse in mezzo all’assemblea, ed ecco che la piaga era già cominciata fra il popolo; mise il profumo nel turibolo e fece l’espiazione per il popolo.
I ran into an old friend.
Ho visto un mio vecchio amico.
I'm so glad I ran into you.
Sono cosi' felice di averti trovato.
Looks like he ran into some guy who wasn't just asking for a quarter.
Avrà incontrato qualcuno che non voleva solo spiccioli.
I ran into your friend Torvalds the other day.
Ho incontrato il tuo amico Torvalds l'altro giorno.
And then he ran into my knife.
E poi è caduto sul mio coltello.
I was hoping if I ran into you aside from those peckerwoods I could show you how special I am.
E speravo che incontrandola da solo, lontano da quei poveracci sudisti le avrei dimostrato quanto sono speciale.
Chris' run lasted a day and a half until, from what they could tell, he ran into someone who wanted the money more than he did.
La fuga di Chris durô un giorno e mezzo finché, a quanto pare, incontrò qualcuno che voleva quei soldi più di lui.
As soon as I heard he was home, I ran into his room to talk to him.
Quando seppi che era otrnato a casa, corsi nella sua stanza per parlargli.
Well, we ran into a little bit of trouble.
Beh, ci siamo imbattuti in un paio di guai.
We just sort of ran into each other and got talking.
ci siamo incontrati per caso e ci siamo fermati a chiacchierare.
Hey, I ran into Todd, at Whitaker's, of course.
Ehi, ho incontrato Todd, al Whitaker, ovviamente.
Yeah, you were holding a rock and he ran into it with his face repeatedly until he just couldn't pull through.
Sì, stavi reggendo un sasso e lui ci ha sbattuto la faccia contro ripetutamente finché non ce l'ha fatta più.
High on cough syrup, ran into the platform, went to jail for manslaughter.
Era tatto di sciroppo per la tosse, deragliò e tu accusato di omicidio.
Listen, I'm glad I ran into you.
Si'. Sono lieto di averti incontrato.
We ran into each other on the street.
Ci siamo incontrati per caso in strada.
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
Davide si tolse il fardello e l'affidò al custode dei bagagli, poi corse tra le file e domandò ai suoi fratelli se stavano bene
Allen and Ben were the first two people we ran into when we finally crawled up out of that hole around Jacksonville.
Allen e Ben sono state le prime persone che abbiamo incontrato quando alla fine siamo usciti da quel buco... vicino Jacksonville.
Ran into some whack-job in a prison.
Ci siamo imbattuti in un pazzo dentro una prigione.
Um, we ran into the Vigilante, and, um, he ganked our weapons.
Ci siamo imbattuti nel vigilante - e ci ha fregato le armi.
Well, he ran into a 14-inch crescent wrench.
Beh, ha sbattuto su una chiave inglese da 14 pollici.
Witnesses said he ran into traffic with intent.
Hanno detto che si è lanciato nel traffico di proposito. - Era fatto.
But I ran into my friend from growing up.
Ma ho incontrato un mio amico dell'adolescenza.
Ran into an old buddy of yours the other night.
Ho incontrato un tuo vecchio amico.
Well, no reason to send this since I ran into you.
Be', non e' il caso di spedirteli, visto che ti ho incocciato.
Well, I just went around robbing banks, hitting trains till I ran into the only force that can truly bring down any outlaw.
Beh, andavo in giro a rapinare banche, assalire treni... E il non fuggire, era l'unica forza che davvero poteva mettere fuori gioco qualsiasi fuorilegge.
I think he ran into some of your Pure Ones.
Credo che si sia imbattuto in alcuni dei Puri.
I remember the first time I ran into Chicago.
Ricordo la prima volta che mi sono imbattuto in Chicago.
We just ran into each other.
Diremo che ci siamo incontrati li'.
I ran into him the other day.
L'ho incontrato per caso l'altro giorno.
M.S. One ran into the International Space Station.
La M.S. One ha sbattuto contro la Stazione.
We ran into Scylla, that multi-headed Hydra thing.
Ci siamo scontrati con Scilla, l'idra a tante teste.
(Laughter) (Applause) CA: And you were also -- I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.
(Risate) (Applausi) CA: E sei anche stato - cioè sei anche stato un hacker da giovanissimo e hai avuto a che fare con le autorità da giovane.
You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.
Praticamente hai pubblicato qualcosa lì, ci sono stati problemi con una banca, e poi i servizi di informazione lì hanno avuto l'ingiunzione di non pubblicare.
0.87097191810608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, ehi, non indovinerai mai chi ho incontrato oggi. 